1 00:00:12,874 --> 00:00:14,773 [HUMMING] 2 00:00:17,776 --> 00:00:21,469 AHH. JACKPOT. 3 00:00:21,504 --> 00:00:22,884 HA! 4 00:00:22,919 --> 00:00:25,094 THESE CARDS ARE JUST WHAT I'M LOOKIN' FOR! 5 00:00:25,128 --> 00:00:26,371 HEH HEH HEH. 6 00:00:29,857 --> 00:00:31,445 Man on radio: WE'VE GOT REPORTS OF A SUSPICIOUS PERSON 7 00:00:31,479 --> 00:00:33,067 OUT BY THE IMPOUND LOT. 8 00:00:33,102 --> 00:00:34,551 LOOKS LIKE SOME UNDERGROUND DUELER 9 00:00:34,586 --> 00:00:35,759 MIGHT BE TRYING TO GET HIS DECK BACK. 10 00:00:35,794 --> 00:00:37,658 UNIT FIVE-NINER EN ROUTE. 11 00:00:40,937 --> 00:00:44,320 WHOA! LOOKS LIKE OUR "SUSPICIOUS PERSON'S" GOT SOME STYLE! 12 00:00:44,354 --> 00:00:47,219 I'VE NEVER SEEN A DUEL RUNNER LIKE THIS, BEFORE, PARTNER! 13 00:00:47,254 --> 00:00:50,843 [THINKING] NOW THIS IS A CRIME: KEEPIN' SWEET CARDS 14 00:00:50,878 --> 00:00:53,570 LIKE THESE LOCKED UP IN HERE, WHILE PLAYERS BACK HOME 15 00:00:53,605 --> 00:00:55,296 CAN'T EVEN MAKE UP A DECENT DECK! 16 00:00:55,331 --> 00:00:56,677 CHECK IT OUT. 17 00:00:58,817 --> 00:01:00,025 OOH! UGH! 18 00:01:00,060 --> 00:01:01,820 NOW THAT'S AN ALARM! 19 00:01:01,854 --> 00:01:03,166 WELL WHOEVER'S BIKE THIS IS, 20 00:01:03,201 --> 00:01:05,099 IT'S SECTOR SECURITY'S NOW. 21 00:01:09,586 --> 00:01:13,073 HEH. CROW, THE SATELLITE'S GONNA LOVE YA FOR THIS! 22 00:01:16,869 --> 00:01:19,976 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY 4 KIDS PRODUCTIONS 23 00:01:20,010 --> 00:01:22,772 ♪ GOING FAST MAKES ME FEEL ALIVE ♪ 24 00:01:22,806 --> 00:01:26,086 ♪ MY HEART BEATS IN HYPER DRIVE ♪ 25 00:01:26,120 --> 00:01:29,089 ♪ DO YOU THINK YOU CAN WIN? ONLY IF I LOSE ♪ 26 00:01:29,123 --> 00:01:32,126 ♪ JUST LET DESTINY CHOOSE 27 00:01:32,161 --> 00:01:34,611 ♪ I CAN HEAR YOU BREATHING ♪ 28 00:01:34,646 --> 00:01:37,200 ♪ I CAN SEE YOU COMING 29 00:01:37,235 --> 00:01:43,206 ♪ I CAN FEEL THE WIND, IT'S BLOWING ME AROUND ♪ 30 00:01:43,241 --> 00:01:46,313 ♪ TAKE A SHOT AT ME RUNNIN' SIDE BY SIDE ♪ 31 00:01:46,347 --> 00:01:49,109 ♪ IT'S A BLUR AS I GO BY 32 00:01:49,143 --> 00:01:51,663 ♪ I CAN HEAR YOU BREATHING ♪ 33 00:01:51,697 --> 00:01:54,390 ♪ I CAN SEE YOU COMING 34 00:01:54,424 --> 00:01:59,705 ♪ I CAN FEEL THE WIND, IT'S BLOWING ME AROUND ♪ 35 00:01:59,740 --> 00:02:02,225 ♪ SEE THE SUN A-RISIN' 36 00:02:02,260 --> 00:02:05,125 ♪ FIRE IN THE SKY 37 00:02:05,159 --> 00:02:10,854 ♪ GREATNESS THRUSTS ITSELF INTO OUR LIVES ♪ 38 00:02:18,724 --> 00:02:21,382 Goodwin: HOW DO YOU LIKE THE BRIDGE, YUSEI? 39 00:02:21,417 --> 00:02:23,660 DID YOU KNOW THAT IT WAS ONCE GOING TO CONNECT 40 00:02:23,695 --> 00:02:26,180 THE SATELLITE WITH NEW DOMINO CITY? 41 00:02:26,215 --> 00:02:28,596 SO WHY WAS IT NEVER FINISHED? 42 00:02:28,631 --> 00:02:31,944 HMM. I'M GLAD YOU ASKED. 43 00:02:31,979 --> 00:02:34,637 YOU SEE, IF THE CONSTRUCTION OF THIS BRIDGE WAS EVER COMPLETED, 44 00:02:34,671 --> 00:02:37,571 IT WOULD HAVE GIVEN THE EVIL THAT LIVES DEEP BENEATH THE SATELLITE 45 00:02:37,605 --> 00:02:40,574 ACCESS TO MY PRECIOUS NEW DOMINO CITY. 46 00:02:40,608 --> 00:02:42,714 AND THE BATTLE THAT IS ABOUT TO BEGIN MUST NEVER 47 00:02:42,748 --> 00:02:44,267 REACH THESE SHORES. 48 00:02:44,302 --> 00:02:47,063 BUT WHAT ABOUT THE PEOPLE IN THE SATELLITE? 49 00:02:47,097 --> 00:02:49,548 THEY WILL BECOME ENVELOPED IN ETERNAL DARKNESS 50 00:02:49,583 --> 00:02:52,379 UNLESS SOMEONE CAN SAVE THEM. 51 00:02:52,413 --> 00:02:54,898 SO WHY AREN'T YOU USING THE POWER YOU POSSESS 52 00:02:54,933 --> 00:02:56,659 TO GET THEM OUT OF THERE? 53 00:02:56,693 --> 00:02:58,039 I CAN'T DO THAT. 54 00:02:58,074 --> 00:02:59,351 BUT WHY? 55 00:02:59,386 --> 00:03:01,457 BECAUSE AS LONG AS THE PEOPLE IN THE SATELLITE 56 00:03:01,491 --> 00:03:04,114 REMAIN THERE, THE DARKNESS WILL STAY AS WELL. 57 00:03:04,149 --> 00:03:05,771 BUT WHY WOULD YOU PUT THE PEOPLE 58 00:03:05,806 --> 00:03:08,636 OF THE SATELLITE AT RISK? 59 00:03:08,671 --> 00:03:11,915 YUSEI, THE TIME HAS COME FOR ME TO TELL YOU THE TRUTH. 60 00:03:11,950 --> 00:03:15,125 OH, MAN! THIS RUNNER'S GONNA LOOK SWEET IN MY GARAGE-- 61 00:03:15,160 --> 00:03:18,474 UM, I MEAN THE "IMPOUND CENTER." 62 00:03:18,508 --> 00:03:21,062 LOOKS LIKE SECTOR SECURITY IS EARLIER THAN USUAL. 63 00:03:21,097 --> 00:03:23,168 TIME TO MAKE MY EXIT. 64 00:03:23,203 --> 00:03:24,756 HMM. 65 00:03:24,790 --> 00:03:25,791 BUT I DON'T THINK THE AIR VENTS 66 00:03:25,826 --> 00:03:27,379 ARE GONNA WORK THIS TIME. 67 00:03:27,414 --> 00:03:29,588 LOOKS LIKE ITS PLAN "B." 68 00:03:33,420 --> 00:03:35,422 HMM. 69 00:03:35,456 --> 00:03:38,804 SWEET. PLAN B'S MY FAVORITE! HA! 70 00:03:38,839 --> 00:03:41,773 [ALARM BLARING] 71 00:03:41,807 --> 00:03:42,946 AN INTRUDER! 72 00:03:42,981 --> 00:03:45,086 I'M PATCHING IN SURVEILLANCE NOW! 73 00:03:45,121 --> 00:03:46,709 HE'S NOT IN THE MONEY VAULTS. 74 00:03:46,743 --> 00:03:48,987 TRY DECK STORAGE! 75 00:03:49,021 --> 00:03:51,023 THERE! WE'VE GOT HIM! LOCK 'IM IN! 76 00:03:51,058 --> 00:03:52,956 SHUT DOWN ALL THE ELEVATORS! 77 00:03:52,991 --> 00:03:54,613 ATTENTION! THERE'S NO WAY OUT! 78 00:03:54,648 --> 00:03:55,752 SURRENDER NOW! 79 00:03:55,787 --> 00:03:56,857 Man: THERE HE IS! 80 00:03:56,891 --> 00:03:59,411 STOP RUNNING AND DROP TO THE FLOOR! 81 00:03:59,446 --> 00:04:02,069 OH, I'LL DROP TO THE FLOOR ALRIGHT! 82 00:04:02,103 --> 00:04:04,209 THE GROUND FLOOR, THAT IS! 83 00:04:04,244 --> 00:04:06,487 HA HA HA! 84 00:04:06,522 --> 00:04:08,800 UNH! UNH! 85 00:04:08,834 --> 00:04:10,836 TIME TO RIDE! 86 00:04:15,116 --> 00:04:16,738 THANKS FOR KEEPING AN EYE ON HER, 87 00:04:16,773 --> 00:04:18,741 BUT ME 'N MY RIDE GOTTA TAKE OFF NOW! 88 00:04:18,774 --> 00:04:20,983 TRY TO KEEP UP IF YA CAN, OFFICERS. 89 00:04:22,365 --> 00:04:25,472 CLOSE THE SECURITY GATE FAST! 90 00:04:25,506 --> 00:04:27,094 IT'S GONNA BE CLOSE. 91 00:04:30,166 --> 00:04:32,341 AHH! 92 00:04:32,375 --> 00:04:33,549 OHH! OHH! 93 00:04:33,583 --> 00:04:34,515 HA! 94 00:04:40,383 --> 00:04:42,109 JUST TRY TO KEEP UP! 95 00:04:44,836 --> 00:04:46,389 HE'S GETTING AWAY! 96 00:04:46,424 --> 00:04:48,149 IF THIS GUY ESCAPES AGAIN, 97 00:04:48,184 --> 00:04:50,220 THE CAPTAIN'S GONNA MAKE ME A CROSSING GUARD! 98 00:04:50,255 --> 00:04:52,050 AND AIN'T GOING BACK TO SCHOOL, 99 00:04:52,084 --> 00:04:53,672 SO IF THIS PUNK WANTS TO SPEED, 100 00:04:53,707 --> 00:04:55,364 I'LL MAKE HIM DO IT WITH HIS DECK: 101 00:04:55,398 --> 00:04:57,227 I ACTIVATE SPEED WORLD! 102 00:04:57,262 --> 00:05:00,403 NOW THERE'S NO WAY OUTTA HERE WITHOUT A DUEL! 103 00:05:00,438 --> 00:05:02,785 Computer: OVERRIDING SUSPECT'S DUEL RUNNER. 104 00:05:02,819 --> 00:05:06,029 DUEL MODE ENGAGED. AUTOPILOT ENGAGED. 105 00:05:06,064 --> 00:05:08,377 HA! A SPEED DUEL?! 106 00:05:08,411 --> 00:05:09,792 YOU GUYS REALLY DON'T KNOW WHO 107 00:05:09,826 --> 00:05:11,345 YOU'RE DEALING WITH DO YOU, 108 00:05:11,380 --> 00:05:13,968 BUT I GUESS YOU'RE GOING TO HAVE TO FIND OUT THE HARD WAY! 109 00:05:14,003 --> 00:05:15,798 WHEN YOUR BOSS ASKS YOU WHO BEAT YOU TONIGHT, 110 00:05:15,832 --> 00:05:17,524 TELL 'EM IT WAS CROW. 111 00:05:17,558 --> 00:05:19,077 LET'S DUEL! LET'S DUEL! 112 00:05:22,839 --> 00:05:24,772 Crow: YOU'LL NEVER BEAT ME, COPPER! 113 00:05:24,807 --> 00:05:27,810 OH, I'LL BEAT YOU, AND THEN IT'S STRAIGHT TO THE FACILITY!! 114 00:05:27,844 --> 00:05:30,122 LET'S DO THIS!LET'S DO THIS! 115 00:05:30,157 --> 00:05:32,021 AND IT'S MY MOVE, CROW! 116 00:05:32,055 --> 00:05:34,610 I SUMMON GATE BLOCKER IN DEFENSE MODE! 117 00:05:36,612 --> 00:05:38,441 NEXT UP I'M PLAYING THREE FACEDOWNS 118 00:05:38,476 --> 00:05:40,132 AND ENDING MY TURN! 119 00:05:40,167 --> 00:05:41,479 THEN IT'S MY MOVE? 120 00:05:41,513 --> 00:05:43,895 HMPH. HEY! 121 00:05:43,929 --> 00:05:45,137 MY SPEED COUNTERS! 122 00:05:45,172 --> 00:05:47,485 THEY'RE STUCK AT ONE! 123 00:05:47,519 --> 00:05:48,658 YOU LEARN QUICK, PERP! 124 00:05:48,693 --> 00:05:49,901 WITH GATE BLOCKER OUT THERE, 125 00:05:49,935 --> 00:05:51,696 YOUR DUEL RUNNER'S STUCK IN NEUTRAL, 126 00:05:51,730 --> 00:05:54,388 WHICH MEANS THAT YOUR SPEED COUNTERS ARE ALL LOCKED UP! 127 00:05:54,423 --> 00:05:55,769 NICE MONSTER! 128 00:05:55,803 --> 00:05:57,633 NOW, I THINK I'LL SHOW YA MINE! 129 00:05:57,667 --> 00:05:59,117 [THINKING] GO AHEAD! YOU DON'T GET 130 00:05:59,151 --> 00:06:00,808 TO BE ONE OF NEW DOMINO CITY'S FINEST 131 00:06:00,843 --> 00:06:02,776 UNLESS YOU KNOW HOW TO DUEL! 132 00:06:02,810 --> 00:06:04,812 I GOT THREE CARDS WAITING TO TAKE HIM DOWN. 133 00:06:04,847 --> 00:06:06,711 FIRST UP: SAKURETSU ARMOR! 134 00:06:06,745 --> 00:06:08,609 THIS PIECE OF HARDWARE TAKES OUT HIS MONSTER 135 00:06:08,644 --> 00:06:09,852 AS SOON AS IT ATTACKS! 136 00:06:09,886 --> 00:06:12,717 FACEDOWN NUMBER TWO: DUST TORNADO! 137 00:06:12,751 --> 00:06:14,960 THIS'LL BLOW AWAY HIS SPELLS AND TRAPS. 138 00:06:14,995 --> 00:06:17,653 AND FINALLY NUMBER THREE: INTERCEPT! 139 00:06:17,687 --> 00:06:19,724 AS SOON AS HE RELEASES A MONSTER TO UPGRADE 140 00:06:19,758 --> 00:06:23,417 TO SOMETHING BIGGER, IT COMES OVER TO MY SIDE OF THE FIELD! 141 00:06:23,452 --> 00:06:25,971 SO NO MATTER WHAT MOVE HE TRIES TO MAKE, 142 00:06:26,006 --> 00:06:30,148 HE'LL NEVER OUTRUN THE LONG ARM OF THE LAW! 143 00:06:30,182 --> 00:06:31,252 HEY, CROW! 144 00:06:31,287 --> 00:06:32,599 HOW DOES IT FEEL KNOWING YOU'RE GONNA 145 00:06:32,633 --> 00:06:35,671 BE A JAIL BIRD AFTER THE NEXT ROUND! 146 00:06:35,705 --> 00:06:38,846 DOUBT IT! CAUSE I'M PLAYING BLACKWING- SIROCCO THE DAWN! HA! 147 00:06:40,917 --> 00:06:42,436 [GROWL] 148 00:06:42,471 --> 00:06:44,611 Computer: YOU CAN SPECIAL SUMMON THE MONSTER CARD 149 00:06:44,645 --> 00:06:46,889 BLACKWING-SIROCCO THE DAWN FROM YOUR HAND 150 00:06:46,923 --> 00:06:50,479 WHEN YOUR OPPONENT HAS MONSTERS ON THEIR FIELD BUT YOU HAVE NONE. 151 00:06:50,513 --> 00:06:53,343 I'M GONNA GROUND THAT PIECE 'A POULTRY PERMANENTLY! 152 00:06:53,378 --> 00:06:55,449 DON'T THINK SO, OFFICER... 153 00:06:55,484 --> 00:07:00,765 CAUSE NOW I'M SUMMONING: BLACKWING-GALE THE WHIRLWIND! 154 00:07:00,799 --> 00:07:02,594 AND NOW THAT I HAVE THOSE TWO FEATHERED FRIENDS 155 00:07:02,629 --> 00:07:06,598 IN PLAY, THERE'S ONLY ONE THING LEFT TO DO. 156 00:07:06,633 --> 00:07:11,258 I SUMMON ANOTHER BLACKWING TO THE FIELD CALLED BORA THE SPEAR! 157 00:07:15,469 --> 00:07:18,541 GUESS WHEN I CALLED YOU A BIRD BRAIN, I WAS RIGHT! 158 00:07:18,576 --> 00:07:21,061 YOU SEE, THOSE THREE BIRDS ARE WORTHLESS; 159 00:07:21,095 --> 00:07:23,650 THEY'RE ALL TOO WEAK TO GET THROUGH MY GATE BLOCKER! 160 00:07:23,684 --> 00:07:27,170 REALLY, BUT WHAT IF I HATCH ONE OF THEIR SPECIAL ABILITIES? 161 00:07:27,205 --> 00:07:29,690 BLACKWING WHIRLWIND, CUT HIS MONSTERS DEFENSE POINTS IN HALF! 162 00:07:29,725 --> 00:07:32,693 GUESS THEY DON'T TEACH THAT AT THE POLICE ACADEMY! 163 00:07:32,728 --> 00:07:35,213 WHIRLWIND, DO YOUR STUFF! 164 00:07:41,806 --> 00:07:45,257 AND NOW, I'LL ACTIVATE A TRAP FROM MY HAND! 165 00:07:45,292 --> 00:07:47,846 AND THIS ONE GOES BY DELTA CROW ANTI REVERSE! 166 00:07:47,881 --> 00:07:50,331 FROM YOUR HAND?! YOU CAN'T DO THAT! 167 00:07:50,366 --> 00:07:53,300 I CAN WHEN I HAVE THREE BLACKWINGS ON MY FIELD! 168 00:07:53,334 --> 00:07:55,578 AFTER ALL, BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER, 169 00:07:55,613 --> 00:07:57,649 AND YOU'RE ON THE WRONG SIDE OF THE NEST! 170 00:07:57,684 --> 00:08:01,066 NOW MY DELTA CROW DESTROYS ALL THE CARDS THAT ARE ON YOUR FIELD! 171 00:08:01,101 --> 00:08:02,343 NO WAY! 172 00:08:04,518 --> 00:08:05,899 AAH! 173 00:08:05,933 --> 00:08:08,039 AND NOW, LET'S CHECK OUT SIROCCO'S 174 00:08:08,073 --> 00:08:09,765 SPECIAL ABILITY! 175 00:08:09,799 --> 00:08:13,044 INSTEAD OF ALL THREE OF MY BLACKWINGS ATTACKING ONE AT A TIME, 176 00:08:13,078 --> 00:08:16,530 SIROCCO COMBINES THEIR ATTACK POINTS FOR ONE MASTER BLAST! 177 00:08:16,565 --> 00:08:18,428 OH, AND IF YOUR CAPTAIN ASKS HOW THIS 178 00:08:18,463 --> 00:08:20,603 "BIRD BRAIN" TOOK OUT HIS SECTOR SECURITY SAPS 179 00:08:20,638 --> 00:08:23,019 IN ONE ROUND, JUST TELL HIM I DID IT WITH A MOVE 180 00:08:23,054 --> 00:08:25,884 I LEARNED FROM MY LAST STAY AT THE FACILITY. 181 00:08:25,919 --> 00:08:27,714 F-FIVE THOUSAND ATTACK POINTS?! 182 00:08:27,748 --> 00:08:30,371 AND NEXT I'M ACTIVATING MY BORA'S SPECIAL ABILITY 183 00:08:30,406 --> 00:08:32,339 WHICH WILL SWOOP IN AND SWIPE THE LAST 184 00:08:32,373 --> 00:08:33,857 OF YOUR LIFE POINTS! 185 00:08:33,892 --> 00:08:35,929 LOOKS LIKE THIS JAIL BIRD IS ABOUT TO SPROUT SOME 186 00:08:35,962 --> 00:08:38,138 WINGS AND FLY OFF INTO THE SUNSET! 187 00:08:43,695 --> 00:08:48,113 GO, BLACK SPIRAL BEAR! 188 00:08:48,148 --> 00:08:51,047 [GROANING] 189 00:08:57,571 --> 00:08:59,159 HA! 190 00:08:59,193 --> 00:09:01,610 DO SOMETHING! HE'S GETTING AWAY! 191 00:09:01,644 --> 00:09:03,335 NOT UNLESS HE CAN FLY! 192 00:09:06,235 --> 00:09:07,132 HA! 193 00:09:10,998 --> 00:09:14,070 NO WAY! HE'S GONNA FALL RIGHT OFF THE EDGE! 194 00:09:24,356 --> 00:09:27,014 IT'S TIME THIS CROW SPREAD ITS WINGS. 195 00:09:27,049 --> 00:09:29,051 Computer: WINGS ENGAGED! 196 00:09:34,643 --> 00:09:36,299 TAKE OFF! 197 00:09:42,098 --> 00:09:43,583 HE'S FLYIN'! HE'S FLYIN'! 198 00:09:48,829 --> 00:09:51,280 WE NEED BACK-UP! CALL THE CAPTAIN! 199 00:09:51,314 --> 00:09:52,730 OH, SURE, PAL. 200 00:09:52,764 --> 00:09:54,697 AND YOU WANNA TELL'IM WHAT JUST HAPPENED?! 201 00:09:54,732 --> 00:09:55,974 THAT HE GOT AWAY?! 202 00:09:56,009 --> 00:09:57,286 GO AHEAD! 203 00:09:57,320 --> 00:09:58,667 GOOD POINT. 204 00:09:58,701 --> 00:10:00,427 LET'S JUST PRETEND THIS NEVER HAPPENED. 205 00:10:00,461 --> 00:10:02,636 WHAT? EXACTLY. 206 00:10:02,671 --> 00:10:04,569 [TYPING] 207 00:10:07,537 --> 00:10:11,472 [GROANING] 208 00:10:11,507 --> 00:10:14,199 OH, MAN? 209 00:10:14,234 --> 00:10:16,892 WHERE EXACTLY AM I? 210 00:10:16,926 --> 00:10:18,548 WHAT HAPPENED IN HERE, HUH? 211 00:10:18,583 --> 00:10:21,828 I WAS HOPING YOU COULD TELL ME, TRUDGE. 212 00:10:21,862 --> 00:10:24,865 I CAME TO FIND JACK, AND THEN I FORGET. 213 00:10:24,900 --> 00:10:27,834 WELL, YOU "FOUND" JACK ALRIGHT, JUST LOOK. 214 00:10:27,868 --> 00:10:29,801 AT WHAT? HUH? 215 00:10:29,836 --> 00:10:31,216 YOU WERE DUELING. 216 00:10:35,289 --> 00:10:36,497 THAT'S ME! 217 00:10:36,532 --> 00:10:37,706 YES, GENIUS. 218 00:10:37,740 --> 00:10:39,500 AND NOW JACK'S GONE MISSING. 219 00:10:39,535 --> 00:10:41,675 WE HAVE TO FIND HIM BEFORE SOMETHING HAPPENS. 220 00:10:41,710 --> 00:10:45,955 WAIT! YOU CAN'T THINK I HAD SOMETHING TO DO WITH HIM VANISHING! 221 00:10:45,990 --> 00:10:47,439 AND WHY WOULD I? 222 00:10:47,474 --> 00:10:49,372 COULD IT BE THAT YOU TWO WERE DUELING 223 00:10:49,407 --> 00:10:51,202 IN AN ILLEGAL MATCH THAT TURNED THIS HOSPITAL 224 00:10:51,236 --> 00:10:53,169 INTO A WAR ZONE?! 225 00:10:53,204 --> 00:10:54,999 WELL, WHEN YOU PUT IT THAT WAY. 226 00:11:00,314 --> 00:11:01,488 Boy: TAG! YOU'RE IT! 227 00:11:01,522 --> 00:11:03,214 Girl: OH, COME ON, I'M ALWAYS IT! 228 00:11:03,248 --> 00:11:04,836 GOTTA LEARN TO RUN FASTER! 229 00:11:08,322 --> 00:11:09,358 LOOK IT'S CROW! 230 00:11:09,392 --> 00:11:11,084 HE'S BACK! 231 00:11:11,118 --> 00:11:12,637 WHA'D YOU BRING US? WHA'D YOU BRING US? 232 00:11:12,672 --> 00:11:13,742 I WANNA SEE! 233 00:11:13,776 --> 00:11:16,296 FIRST, HAVE ALL YOU KIDS BEEN GOOD? 234 00:11:16,330 --> 00:11:17,435 Kids: YEAH! 235 00:11:17,469 --> 00:11:21,163 WELL IN THAT CASE... TA-DAA! 236 00:11:21,197 --> 00:11:22,785 WOWWWW! THANKS, CROW! 237 00:11:22,820 --> 00:11:23,890 THEY'RE GREAT! 238 00:11:23,924 --> 00:11:25,685 ARE THEY OURS? LIKE FOR KEEPS? 239 00:11:25,719 --> 00:11:27,721 EV'RY KID NEEDS A DUEL DECK! 240 00:11:27,756 --> 00:11:30,793 AND UNCLE CROW JUST FOUND THESE LYING AROUND! 241 00:11:30,828 --> 00:11:32,899 JUST PROMISE THAT YOU WON'T LET 242 00:11:32,933 --> 00:11:35,833 SECTOR SECURITY SEE YOU PLAYIN' WITH THESE CARDS. 243 00:11:35,867 --> 00:11:39,250 CAUSE IF YOU DO, THEN THEY MIGHT JUST COME LOOKING FOR THIS FACE. 244 00:11:39,284 --> 00:11:41,355 BUT I PROMISE THAT ONE DAY SECTOR SECURITY 245 00:11:41,390 --> 00:11:43,564 WON'T BOTHER US NO MORE! 246 00:11:43,599 --> 00:11:45,843 Kids: YEAH! 247 00:11:45,877 --> 00:11:47,465 Computer: WELCOME HOME, CROW. 248 00:11:47,499 --> 00:11:49,018 HAVE YOU SEEN THE NEWS. 249 00:11:49,053 --> 00:11:51,434 YUSEI FUDO WON THE FORTUNE CUP. 250 00:11:51,469 --> 00:11:53,367 HE DEFEATED JACK ATLAS. 251 00:11:53,402 --> 00:11:55,404 HE IS THE NEW CHAMPION. 252 00:11:55,438 --> 00:11:59,201 HMM. LOOKS LIKE ALL OF THE RUMORS ARE TRUE THEN. 253 00:11:59,235 --> 00:12:03,205 HUH. NOW IF YUSEI COULD MAKE IT TO THE CITY, WHY COULDN'T I? 254 00:12:06,656 --> 00:12:08,417 YOU SAID YOU'D TELL ME THE TRUTH? 255 00:12:08,451 --> 00:12:10,315 WHY DON'T WE START WITH THIS? 256 00:12:10,350 --> 00:12:12,421 THAT IS THE MARK OF THE CRIMSON DRAGON. 257 00:12:12,455 --> 00:12:16,425 IT BELONGS TO THOSE WHO PROTECT OUR WORLD FROM THE DARKNESS. 258 00:12:16,459 --> 00:12:17,702 OH IS THAT ALL? 259 00:12:17,737 --> 00:12:20,498 THEN WHY DID IT CHOOSE ME, HUH?! 260 00:12:20,532 --> 00:12:23,052 BECAUSE YOU ARE STRONG AND SELFLESS, YUSEI, 261 00:12:23,087 --> 00:12:25,434 THE DRAGON KNEW YOU WOULD NOT RUN FROM A CHALLENGE 262 00:12:25,468 --> 00:12:27,747 OR FROM THE DARKNESS THAT IS COMING. 263 00:12:27,781 --> 00:12:29,818 AND THIS DARKNESS IS DANGEROUS. 264 00:12:29,852 --> 00:12:31,440 IT WILL TAKE ON MANY FORMS, 265 00:12:31,474 --> 00:12:33,373 IT MAY BE A STRANGER OR A FRIEND, 266 00:12:33,407 --> 00:12:34,788 BUT YOU WILL KNOW FOR THEY WILL HAVE 267 00:12:34,823 --> 00:12:36,479 THE MARK OF THE SHADOWS. 268 00:12:36,514 --> 00:12:38,102 "MARK OF THE SHADOWS?!" 269 00:12:38,136 --> 00:12:39,482 YOU MUST MEAN THE DARK SIGNERS! 270 00:12:39,517 --> 00:12:41,243 I DUELED ONE OF THEIR DRONES! 271 00:12:41,277 --> 00:12:44,108 AND HE HAD A GLOWING SPIDER ON HIS ARM! 272 00:12:44,142 --> 00:12:47,525 THEN THE FIRST BATTLE OF THIS WAR HAS ALREADY BEEN WON. 273 00:12:47,559 --> 00:12:49,665 JUST AS YOU WERE CHOSEN TO PROTECT THE LIGHT, 274 00:12:49,699 --> 00:12:51,840 THEY CHOOSE TO PROTECT THE DARKNESS. 275 00:12:51,874 --> 00:12:54,152 THEY WILL STOP AT NOTHING TO STOP YOU YUSEI. 276 00:12:54,187 --> 00:12:56,568 "DARK SIGNERS?!" "CHOSEN PROTECTORS?!" 277 00:12:56,603 --> 00:12:58,018 BUT WHEN DID ALL THIS START! 278 00:12:58,053 --> 00:12:59,813 PERHAPS WE SHOULD GO BACK TO THE BEGINNING, 279 00:12:59,848 --> 00:13:02,851 5,000 YEARS AGO WHEN THE WAR BEGAN. 280 00:13:02,885 --> 00:13:04,369 NOW WE'RE GETTING SOMEWHERE. 281 00:13:04,404 --> 00:13:05,819 TELL ME. 282 00:13:05,854 --> 00:13:07,510 THERE WERE TWO GREAT ARMIES-- 283 00:13:07,545 --> 00:13:09,547 ONE OF SHADOW AND ONE OF LIGHT. 284 00:13:09,581 --> 00:13:11,825 THEY BATTLED ACROSS THE FACE OF THE EARTH, 285 00:13:11,860 --> 00:13:13,827 NEARLY DESTROYING THE WHOLE PLANET. 286 00:13:13,862 --> 00:13:17,003 THE ARMY OF LIGHT WASN'T AN ARMY OF MEN AND STEEL, 287 00:13:17,037 --> 00:13:19,799 BUT OF DRAGONS, FIVE POWERFUL CREATURES 288 00:13:19,833 --> 00:13:22,629 THAT HAD SWORN TO PROTECT THE EARTH AT ALL COSTS. 289 00:13:22,663 --> 00:13:24,769 THEY FOUGHT THE ARMY OF SHADOWS, 290 00:13:24,804 --> 00:13:27,772 COMPRISED OF OTHER CREATURES, UNKNOWN EXCEPT 291 00:13:27,807 --> 00:13:29,636 FOR THE SCARS THEY LEFT ON THE SOIL. 292 00:13:29,670 --> 00:13:31,569 [MOANING] 293 00:13:35,469 --> 00:13:38,783 Goodwin: THE ARMIES HAD GATHERED FOR ONE FINAL BATTLE. 294 00:13:38,818 --> 00:13:42,269 THE DRAGONS KNEW THEY HAD NOT THE INDIVIDUAL STRENGTH TO WIN, 295 00:13:42,304 --> 00:13:45,169 SO THEY COMBINED THEIR POWER INTO A SINGLE FORCE: 296 00:13:45,203 --> 00:13:47,343 THE CRIMSON DRAGON. 297 00:13:47,378 --> 00:13:50,139 THE CREATURES OF THE SHADOWS FOUGHT FIERCELY, 298 00:13:50,174 --> 00:13:52,486 BUT THEY WERE NO MATCH FOR THE COMBINED MIGHT 299 00:13:52,521 --> 00:13:55,835 OF THE DRAGONS AND THEIR CRIMSON HERO. 300 00:13:55,869 --> 00:13:57,767 [ROARING] 301 00:14:13,611 --> 00:14:16,200 EVENTUALLY, THE ARMY OF SHADOWS WAS DEFEATED, 302 00:14:16,234 --> 00:14:18,409 BUT NOT DESTROYED. 303 00:14:18,443 --> 00:14:20,031 INSTEAD, ITS ESSENCE WAS TRAPPED DEEP 304 00:14:20,066 --> 00:14:22,689 BENEATH THE EARTH TAKING WITH THEM ONE PRISONER, 305 00:14:22,723 --> 00:14:25,278 THE ANCIENT FAIRY DRAGON. 306 00:14:25,312 --> 00:14:27,004 [ROARS] 307 00:14:27,038 --> 00:14:28,695 [MOANS] 308 00:14:37,290 --> 00:14:39,223 THE CREATURES OF THE SHADOWS WERE IMPRISONED 309 00:14:39,257 --> 00:14:41,915 UNDER THE NAZCA LINES, BUT THE DRAGONS KNEW 310 00:14:41,950 --> 00:14:44,366 THAT ONE DAY THEY MIGHT RETURN. 311 00:14:44,400 --> 00:14:46,264 AND SO THEY SACRIFICED THEMSELVES, 312 00:14:46,299 --> 00:14:48,680 INSTILLING THE POWER OF THE FIVE DRAGONS 313 00:14:48,715 --> 00:14:51,097 IN GENERATION AFTER GENERATION OF HUMANS, 314 00:14:51,131 --> 00:14:54,341 HOPING THAT MAYBE THE CRIMSON DRAGON COULD BE SUMMONED AGAIN. 315 00:14:54,376 --> 00:14:56,999 YOU HAVE THE SPIRIT OF A DRAGON IN YOU, YUSEI, 316 00:14:57,034 --> 00:14:58,863 JUST AS THE DARK SIGNERS ARE POSSESSED 317 00:14:58,898 --> 00:15:01,107 BY THE GROWING POWER OF THE ARMY OF SHADOWS. 318 00:15:01,141 --> 00:15:03,730 BUT HOW? AND WHY NOW?! 319 00:15:03,764 --> 00:15:05,042 I--I THOUGHT THEY WERE TRAPPED 320 00:15:05,076 --> 00:15:06,457 UNDER THE GROUND OR SOMETHING! 321 00:15:06,491 --> 00:15:07,941 IT'S BEEN 5,000 YEARS! 322 00:15:07,976 --> 00:15:09,839 IT WAS SOMETHING WE COULDN'T POSSIBLY PREDICT 323 00:15:09,874 --> 00:15:11,255 THAT WOULD HAPPEN. 324 00:15:11,289 --> 00:15:13,809 TELL ME, HAVE YOU HEARD OF THE ENER-D REACTOR? 325 00:15:13,843 --> 00:15:17,330 IT WAS BUILT TO ABSORB THE POSITIVE ENERGY CREATED THROUGH DUELING. 326 00:15:17,364 --> 00:15:18,987 BUT TO CREATE A BETTER FUTURE, 327 00:15:19,021 --> 00:15:20,954 WE HAD TO TAKE RISKS IN THE PAST. 328 00:15:20,989 --> 00:15:23,439 YEARS AGO, A PROTOTYPE WAS BUILT. 329 00:15:23,474 --> 00:15:24,889 IT WAS KEPT DEEP UNDERGROUND, 330 00:15:24,924 --> 00:15:26,960 BELOW THE SLUMS OF THE SATELLITE. 331 00:15:26,995 --> 00:15:29,687 our GOAL WAS TO HARNESS THE INCREDIBLE ENERGY 332 00:15:29,721 --> 00:15:31,585 CREATED THROUGH THE COMPETITION OF DUELING 333 00:15:31,620 --> 00:15:33,898 AND USE IT AS A POSITIVE FORCE. 334 00:15:33,933 --> 00:15:36,521 IMAGINE: POWERING ALL OF NEW DOMINO CITY 335 00:15:36,556 --> 00:15:38,144 WITH JUST A PACK OF CARDS. 336 00:15:38,178 --> 00:15:40,077 WE WOULD BE A BEACON FOR THE WORLD! 337 00:15:40,111 --> 00:15:42,458 BUT THEN SOMETHING HAPPENED. 338 00:15:42,493 --> 00:15:45,668 INSTEAD OF RELEASING USEFUL, POSITIVE ENERGY, 339 00:15:45,703 --> 00:15:48,913 THE FIRST ENER-D REACTOR HAD A MELTDOWN. 340 00:15:48,948 --> 00:15:52,468 NEGATIVE ENERGY ERUPTED AND SPLIT NEW DOMINO CITY IN TWO. 341 00:15:52,503 --> 00:15:54,229 EVERYTHING ABOVE THE REACTOR WAS 342 00:15:54,263 --> 00:15:56,472 INFUSED WITH THIS NEGATIVE ENERGY. 343 00:15:56,507 --> 00:15:59,199 IT BECAME A BARREN WASTELAND OF DEPRESSION. 344 00:15:59,234 --> 00:16:01,098 IT BECAME THE SATELLITE. 345 00:16:01,132 --> 00:16:02,927 BUT THE TROUBLES DIDN'T END THERE. 346 00:16:02,962 --> 00:16:05,136 THE BURST OF NEGATIVE ENERGY WAS SO STRONG, 347 00:16:05,171 --> 00:16:07,138 THE SURFACE OF THE EARTH TREMBLED. 348 00:16:07,173 --> 00:16:09,416 AND SOMETHING DEEP BENEATH IT WAS AWOKEN. 349 00:16:09,451 --> 00:16:10,866 THE ARMY OF SHADOWS! 350 00:16:10,900 --> 00:16:13,420 EXACTLY. THEY FED ON THE NEGATIVE ENERGY, 351 00:16:13,455 --> 00:16:15,422 GROWING IN POWER UNTIL NOW, 352 00:16:15,457 --> 00:16:17,666 WHEN THEY WERE STRONG ENOUGH TO CONTINUE THEIR WAR. 353 00:16:17,700 --> 00:16:19,357 WE CAN'T LET THAT HAPPEN. 354 00:16:19,392 --> 00:16:21,842 I KNOW THIS MUST ALL COME AS A SHOCK, 355 00:16:21,877 --> 00:16:24,362 BUT I PROMISE YOU THAT MY GRIEF IS EVEN WORSE THAN 356 00:16:24,397 --> 00:16:25,743 YOU COULD IMAGINE. 357 00:16:25,777 --> 00:16:28,642 AFTER ALL, I WAS IN FAVOR OF ITS CREATION. 358 00:16:28,677 --> 00:16:30,575 I THOUGHT IT WOULD HELP PEOPLE. 359 00:16:30,610 --> 00:16:33,509 BUT LOW AND BEHOLD THE POWER OF THIS REACTOR 360 00:16:33,544 --> 00:16:35,201 HAS SPARKED A WAR BETWEEN THE SIGNERS 361 00:16:35,235 --> 00:16:37,203 AND THE FORCES OF DARKNESS. 362 00:16:37,237 --> 00:16:38,790 BUT I KNOW HOW TO END IT. 363 00:16:38,825 --> 00:16:41,310 AND I'M GOING TO NEED YOUR HELP. 364 00:16:41,345 --> 00:16:43,830 THAT DUEL TOURNAMENT WASN'T HELD JUST FOR FUN. 365 00:16:43,864 --> 00:16:45,832 I HAD SOME SUSPICIONS WHO THE SIGNERS 366 00:16:45,866 --> 00:16:47,972 MIGHT BE AND THAT TOURNAMENT PROVED IT. 367 00:16:48,007 --> 00:16:49,594 NOW THAT I'VE GATHERED YOU ALL TOGETHER, 368 00:16:49,629 --> 00:16:51,217 YOU CAN COMBINE YOUR STRENGTH 369 00:16:51,251 --> 00:16:52,666 AND DEFEAT THE DARK SIGNERS-- 370 00:16:52,701 --> 00:16:54,737 THOSE WHO ARE TRYING TO OPEN THE EARTHEN PRISON 371 00:16:54,772 --> 00:16:56,084 OF THE SHADOW ARMY. 372 00:16:56,118 --> 00:16:59,328 AND IF WE CAN'T AND THEY RELEASE THE "SHADOWS." 373 00:16:59,363 --> 00:17:02,262 IF THAT SHOULD HAPPEN, WELL, YOU'VE ALREADY SEEN 374 00:17:02,297 --> 00:17:04,057 A GLIMPSE OF OUR FATE 375 00:17:04,092 --> 00:17:05,300 DURING YOUR DUEL WITH JACK. 376 00:17:05,334 --> 00:17:08,199 DO YOU REMEMBER? 377 00:17:08,233 --> 00:17:09,993 I CAN'T GET IT OUT OF MY HEAD. 378 00:17:10,029 --> 00:17:13,825 THE SATELLITE WAS DESTROYED. 379 00:17:13,859 --> 00:17:15,137 CAN'T WE EVACUATE? 380 00:17:15,172 --> 00:17:16,414 GET ALL THE PEOPLE TO SAFETY? 381 00:17:16,449 --> 00:17:18,727 I GOT FRIENDS THAT ARE STUCK THERE, GOODWIN! 382 00:17:18,761 --> 00:17:20,039 WHERE WOULD YOU TAKE THEM? 383 00:17:20,073 --> 00:17:21,212 SATELLITE'S FIRST. 384 00:17:21,247 --> 00:17:22,938 THEN NEW DOMINO WOULD BE NEXT. 385 00:17:22,972 --> 00:17:25,044 THE PLANET WILL BE REDUCED TO ASH, 386 00:17:25,078 --> 00:17:26,804 BUT THE FIRST BATTLE MUST TAKE PLACE 387 00:17:26,838 --> 00:17:28,116 IN THE SATELLITE! 388 00:17:28,150 --> 00:17:29,807 THAT'S WHERE THIS NEGATIVE ENERGY ORIGINATED, 389 00:17:29,841 --> 00:17:31,326 AND THAT'S WHERE IT MUST BE STOPPED. 390 00:17:31,360 --> 00:17:33,466 WHAT AM I TO DO?! AM I SUPPOSED TO BEAT 391 00:17:33,500 --> 00:17:35,157 THIS ARMY OF SHADOWS ON MY OWN?! 392 00:17:35,192 --> 00:17:36,986 AM I SUPPOSED TO PUT THE SAFETY 393 00:17:37,021 --> 00:17:40,956 OF ALL MY FRIENDS IN MY DECK?! 394 00:17:40,990 --> 00:17:43,165 THE PEOPLE NEED A HERO, YUSEI! 395 00:17:43,200 --> 00:17:44,442 BE THAT HERO! 396 00:17:44,477 --> 00:17:46,410 DEFEAT THE DARK SIGNERS. 397 00:17:46,444 --> 00:17:48,067 OR LET THEM TAKE OVER. 398 00:17:48,101 --> 00:17:49,240 THE CHOICE IS YOURS. 399 00:17:49,275 --> 00:17:50,966 WHAT'S IT GOING TO BE? 400 00:17:51,000 --> 00:17:53,451 I'LL TAKE THESE SIGNERS ON. 401 00:17:53,486 --> 00:17:54,935 BUT WAIT. 402 00:17:54,970 --> 00:17:58,077 YOU SAID THERE'S FIVE OF US, DIDN'T YOU? 403 00:17:58,111 --> 00:17:59,975 I'M ONLY COUNTING FOUR SIGNERS. 404 00:18:00,009 --> 00:18:01,149 WHO'S THE FIFTH? 405 00:18:01,183 --> 00:18:03,461 I'M STILL WORKING ON THAT, YUSEI. 406 00:18:03,496 --> 00:18:05,705 BUT I'M SURE THEY'LL SHOW UP. 407 00:18:05,739 --> 00:18:08,811 FOR NOW, LET'S GET YOU BACK TO THE SATELLITE. 408 00:18:14,093 --> 00:18:16,474 DON'T LET THE WORLD DOWN, YUSEI. 409 00:18:25,138 --> 00:18:28,072 AND HERE IS WHERE THE AWAKENING BEGAN. 410 00:18:28,107 --> 00:18:29,660 CAN YOU FEEL IT, BROTHERS? 411 00:18:29,694 --> 00:18:32,214 THE NEGATIVE ENERGY FLOWING THROUGH THE LAND? 412 00:18:32,249 --> 00:18:35,873 SOON, THE SATELLITE WILL FALL TO THE ARMY OF SHADOWS... 413 00:18:35,907 --> 00:18:38,289 AND THEN THE WORLD WILL FOLLOW! 414 00:18:38,324 --> 00:18:41,292 HA HA HA HA HA HA! 415 00:18:41,327 --> 00:18:45,227 [GRUNTING] 416 00:18:45,262 --> 00:18:46,159 HUH? 417 00:18:48,955 --> 00:18:51,164 WHAT HAPP'NED? 418 00:18:51,199 --> 00:18:52,303 IT'S MY AND... 419 00:18:52,338 --> 00:18:53,994 AND--AND--AND--AND MY... 420 00:18:54,029 --> 00:18:56,445 TURN! TURN! 421 00:18:56,480 --> 00:18:58,896 THE HOSPITAL, THE DUEL! 422 00:18:58,930 --> 00:19:01,899 [KNOCK ON DOOR] 423 00:19:01,933 --> 00:19:07,180 IF YOU SAY SO, JACK, WE'LL...DRAW! 424 00:19:07,215 --> 00:19:09,803 HUH? THE DOOR. 425 00:19:09,838 --> 00:19:12,392 HELLO? WHAT'S HE DOING HERE?! 426 00:19:12,427 --> 00:19:14,670 HE'S FINE. 427 00:19:14,705 --> 00:19:17,397 IF IT MEANS ANYTHING, UM, I WASN'T EXACTLY 428 00:19:17,432 --> 00:19:19,986 "MYSELF" BACK AT THE HOSPITAL. 429 00:19:20,020 --> 00:19:21,850 I SAID HE'S FINE NOW. 430 00:19:21,884 --> 00:19:23,196 WE'RE NOT HERE FOR YOU ANYWAY. 431 00:19:23,231 --> 00:19:24,680 WE WANT TO KNOW WHERE JACK IS. 432 00:19:24,715 --> 00:19:26,199 JACK?! 433 00:19:26,234 --> 00:19:27,925 HE CAMERAS CAUGHT YOU LEAVING, 'KAY? 434 00:19:27,959 --> 00:19:30,479 HE'S HERE. SO HAND HIM OVER OR ELSE! 435 00:19:30,514 --> 00:19:32,930 Jack: THERE'S NOT GOING TO BE ANY "OR ELSE," MINA. 436 00:19:32,964 --> 00:19:34,449 SHE SAVED ME BACK THERE. 437 00:19:34,483 --> 00:19:36,554 SAVED YOU?! I-I'M SORRY. 438 00:19:36,589 --> 00:19:38,349 LET'S-- LET'S GO HOME. 439 00:19:38,384 --> 00:19:39,695 I'M SURE GOODWIN IS SO WORRIED-- 440 00:19:39,730 --> 00:19:41,007 ABOUT ANYTHING ELSE. 441 00:19:41,041 --> 00:19:42,353 I LOST! 442 00:19:42,388 --> 00:19:43,665 I'M NOT THE CHAMP ANYMORE. 443 00:19:43,699 --> 00:19:47,116 I'M JUST... A GREAT DUELIST. 444 00:19:47,151 --> 00:19:49,153 YOU MEAN I WAS, MINA. 445 00:19:49,188 --> 00:19:51,155 JUST GO. I'M STAYING HERE. 446 00:19:51,190 --> 00:19:53,019 BUT... NO "BUTS!" 447 00:19:53,053 --> 00:19:55,953 I'M DONE BEING "TOLD." BY GOODWIN, BY ANYONE! 448 00:19:55,987 --> 00:19:57,782 JUST LEAVE ME ALONE. 449 00:19:57,817 --> 00:19:59,612 AND TELL GOODWIN GOOD-BYE. 450 00:19:59,646 --> 00:20:01,717 [CARLY SIGHS] 451 00:20:01,752 --> 00:20:03,236 [THINKING] HE'S STAYING HERE. WITH ME! 452 00:20:03,271 --> 00:20:05,204 WHAT A SCOOP! 453 00:20:05,238 --> 00:20:07,378 "YOUNG BLOGGER FINDS LOVE WITH EX-CHAMP!" 454 00:20:07,413 --> 00:20:09,242 NAH. TOO TABLOID: HOW 'BOUT: 455 00:20:09,277 --> 00:20:11,313 "SUMMONING THE LOVE CARD!" 456 00:20:11,348 --> 00:20:13,936 FOR WHAT IT'S WORTH, I STILL THINK YOU'RE THE CHAMP. 457 00:20:13,971 --> 00:20:16,249 HAVE FUN WITH YOUR NEW "FRIEND." 458 00:20:20,771 --> 00:20:23,291 WELL, UM, LOOK AT THE TIME! 459 00:20:23,325 --> 00:20:26,259 GOTTA GO! 460 00:20:26,294 --> 00:20:27,812 [THINKING] WELL THAT WAS AWKWARD! 461 00:20:27,847 --> 00:20:30,125 BUT AT LEAST NOW I GOT JACK ALL TO MYSELF! 462 00:20:30,159 --> 00:20:31,471 OH, HA HA HA! 463 00:20:31,506 --> 00:20:33,404 LISTEN. I WANT TO THANK YOU FOR ALL YOUR HELP 464 00:20:33,439 --> 00:20:34,819 GETTING ME OUT OF THAT HOSPITAL, 465 00:20:34,854 --> 00:20:37,063 BUT I WANNA BE ALONE RIGHT NOW, SHIRLEY. 466 00:20:39,065 --> 00:20:41,412 UM, IT'S CARLY. 467 00:20:41,447 --> 00:20:43,552 Man: WE'RE APPROACHING THE SATELLITE. 468 00:20:43,587 --> 00:20:45,105 OPENING CARGO HATCH. 469 00:20:45,140 --> 00:20:46,659 PREPARE FOR DROP OFF. 470 00:20:46,693 --> 00:20:48,799 T-MINUS SECONDS AND COUNTING. 471 00:20:48,833 --> 00:20:58,774 10-9-8-7-6-5-4-3-2-1. 472 00:20:58,809 --> 00:21:00,535 CARGO DEPLOYED. 473 00:21:10,614 --> 00:21:12,305 Crow: NICE LANDING. 474 00:21:12,340 --> 00:21:15,135 HUH? WHO'S THAT? 475 00:21:15,170 --> 00:21:16,965 CROW?! 476 00:21:16,999 --> 00:21:21,003 YOU GOT A LOT A NERVE COMING BACK HERE.